В Официалния вестник на ЕС от 18 ноември е публикувано обявление, че Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) организира конкурс на общо основание по квалификации и с тестове. Целта е да бъде съставен списък за бъдещи назначения, от които Съдът на Европейския съюз в Люксембург може да наема на работа нови членове на публичната служба като юрист-лингвисти (AD 7) с ирландски език (GA).
Съдът на ЕС набира висококвалифицирани юристи, които трябва да могат да превеждат на езика на конкурса често сложни юридически текстове от най-малко два други езика. В работата си юрист-лингвистите използват стандартни компютърни и офис приложения.
Служебните задължения включват писмен превод на езика на конкурса на юридически текстове (решения на Съда и на Общия съд, заключения на генералните адвокати, писмени изявления на страните и т.н.) от най-малко два други официални езика на Европейския съюз, редактиране на такива преводи и изготвяне на правни анализи в сътрудничество със секретариатите и другите служби на Съда.
Кандидатът трябва:
За да кандидатствате, първо трябва да създадете EPSO профил. Обърнете внимание, че трябва да създадете само един профил за всички кандидатури чрез EPSO.
Кандидатствайте по електронен път на уебсайта на EPSO [3] до 21 декември 2021 г., 12:00 ч. на обяд, брюкселско време.
Пълния текст на обявлението можете да видите и изтеглите оттук:
Обявление за конкурс на общо основание – EPSO/AD/396/21 – Юрист-лингвисти (AD 7) с ирландски език (GA) [4] (1.15 MB, PDF)
В Официалния вестник на ЕС от 6 януари е публикувана следните поправки на текста на конкурса:
На страница 1 под заглавието
вместо: „Краен срок за регистрация: 21 декември 2021 г., 12:00 ч. на обяд, брюкселско време“
да се чете: „Краен срок за регистрация: 25 януари 2022 г., 12:00 ч. на обяд, люксембургско време.“
На страница 5 последният параграф
вместо: „Кандидатствайте по електронен път на уебсайта на EPSO [3] до: 21 декември 2021 г., 12:00 ч. на обяд, брюкселско време.“
да се чете: „Кандидатствайте по електронен път на уебсайта на EPSO [3] до 25 януари 2022 г., 12:00 ч. на обяд, люксембургско време.“
Връзки
[1] https://www.europe.bg/bg/articles/news
[2] https://www.europe.bg/bg/topic/konkursi
[3] https://epso.europa.eu/job-opportunities
[4] https://www.europe.bg/sites/default/files/uploads/konkursi/celex_c2021_466a_01_bg_txt.pdf
[5] https://www.europe.bg/bg/tags/epso
[6] https://www.europe.bg/bg/tags/epso-0
[7] https://www.europe.bg/bg/tags/yurist-lingvisti
[8] https://www.europe.bg/bg/tags/ad-7
[9] https://www.europe.bg/bg/tags/es
[10] https://www.europe.bg/bg/tags/sud-na-es
[11] https://www.europe.bg/bg/tags/rabota
[12] https://www.europe.bg/bg/tags/svobodni-pozicii